Гардеробчик. Часть 1. "Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно"

"Фраза есть костюм мысли"

Иван Граве (русский учёный-баллистик)




Как часто мы с вами употребляем расхожие выражения, идиомы, чужие высказывания, не зная их источника и автора! Порой, вставляя для "красного словца" ту или иную фразу, мы даже толком не понимаем её истинного смысла. "Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно"...

Вот с этого высказывания и начнём.




Это М.Ю.Лермонтов, его слова. А звучат они в небольшом стихотворении, посвящённом даме - А.О.Смирновой:

"Без вас хочу сказать вам много,

При вас я слушать вас хочу;

Но молча вы глядите строго,

И я в смущении молчу.

Что ж делать?.. Речью неискусной

Занять ваш ум мне не дано...

Всё это было бы смешно,

Когда бы не было так грустно..."